2007年7月30日 星期一

觀看史麗卡拉 巴拉(Srekala Bharath)婆羅多舞團的演出心得~ July 27, 2007


今天史麗卡拉 巴拉婆羅多舞團的演出實在是精彩極了!很高興在台灣有機會見到這樣完整性的演出呢!其中不但是樂團隨團而來為我們現場演奏精彩的音樂,節目表上的舞碼橋段更是感覺用心,各種形式的婆羅多舞蹈演出,讓我們更有機會在短短的一個半小時左右的時間,觀賞到婆羅多舞蹈各種表現方式的多面性!有向Vishnu神的分身Rama Krishna致敬的莊嚴舞蹈,還有表現女英雄Rani的戰鬥舞,雖然只有短短三分鐘,其身形的澎湃與威武展露無疑,尤其是Rani的表情充滿女戰神的感覺;第三首則是Rama Navarasam以史詩羅摩耶那的故事,以九大表情分別為愛、靜、勇、悲、嘲、懼、厭、怒來表現,史麗卡拉在短短的時間內迅速並且極為融入地表達這九種表情,看了真是過癮極了!另外還有敘述三角戀情的舞蹈,她的表現方式讓我無法預測,無論是面部與肢體表情呈現是多端的樣貌,沒有很直接地看到所謂的爭奪、嫉妒、害羞、道德這方面現代人所感官的一切,所以也用九大表情來呈現呢,也許是特別來表現三角的各種細微情緒變動極快的風貌。最後一首,則是Tilana,純舞蹈表現婆羅多精彩的舞步,我覺得挺開心的,除了卡塔克舞外,其他印度傳統經典舞蹈也會特地作個小輯來展現舞步呢~

婆羅多對於蘇菲來說,相對於其他印度傳統舞蹈有著更多的power以及張力,尤其在女英雄那段表現無疑,坐在我旁邊的親愛的月亮小姐還立刻轉過頭來要我一定有機會要學習表演這個關於女英雄的舞碼呢~其實我心裡OS的是,啊~~~我原來平常看起來那麼兇那麼霸氣嗎?哈哈~

現場看到許多印度朋友呢~ 真高興在這台灣大家一起共享印度舞的美好!主持人Niki Liu也表現恰如其分,落落大方,不虧是學者姿態喔~只是不知這活動怎麼宣傳的,也許是親子劇場的關係吧,小小朋友很多哭鬧得也多,是唯一美中不足之處!

樂團裡也表現了一些音樂,這些人固定席地而坐在一個位置上,就像我在印度卡朱拉荷看到的一樣,齊謙巴麗女士的歌聲繚繞不絕,悠揚極了,這輩子就算不演出也想學學這樣的唱法與歌聲,歌曲的音階在不斷地回繞音符裡忽高忽低,每一個音都有更多的音來表現它的獨特階段,感覺一個音不只是一個音,而是有更多和諧的音符所創造的能量。齊謙巴麗的歌聲特質與史麗卡拉的個人舞風感覺配合得非常好,渾厚有力、能量充足卻不失女性的柔和,再加上默契,難怪是絕佳的組合。魔力彈根鼓手范卡書拉曼尼安,則展現了南印度鼓高低音的超棒鼓技,複雜的拍打、彈打果真可以列入全世界最難學的鼓之一。由西方傳入的小提琴在木盧加納丹的演奏下,,怎麼也不會想到他原來不屬於印度,小提琴的琴身與西方倒是一模一樣,不同的是席地而坐的演奏家,將柄朝下於地面,琴身立在胸前,小提琴身真的與女歌者的聲音配合得天衣無縫,隨著弦樂聲跟著繚繞而上,有點像完全不同個性的雙提琴協奏曲呢

Oriental & Hula ( Hula融合風肚皮舞 )

蘇菲曾經在網路上搜尋許多Hulabellydance融合的作品,說實在,大多數都挺難看的哈哈~ 雖然都是強調腰臀的舞蹈,但融合得不好的時候,反而容易不自覺跟原來的舞蹈相比,聞起來,所以反而有一股怪味~ 當然創作本身無關乎到底要像什麼才正統,只要調和得當,就是一個漂亮感動人心的作品!就像誰都不覺得啤酒可以拿來調酒勒,但是奉茶的雙青啤酒茶就超好喝的,那真是一杯好創作~誰知道裡面藏了一瓶海尼根呢?啊哈~

Ishtar 這位阿桑級女舞者就曾嘗試OrientalHula的融合作品,她是紐西蘭人,從她有記憶以來就學過許多舞蹈,芭蕾、HiphopSalsa、中國扇子舞、Hula等等,然而肚皮舞是她有個人意識以來所熱愛、自己選擇的舞蹈。於是她將OrientalHula音樂作結合,身上裝滿了花,也就發表了她的Hula融合風作品啦~蘇菲本身不挺愛這樣的作品,總覺得用Hula的音樂音樂是音樂,肚皮舞跳自己的肚皮舞樣的方式在融合,反而把呼拉限制住了,你會不小心覺得呼拉美多了,你會發現她的確是在跳肚皮舞,用的是肚皮舞的基本功,但因為重拍落在臀部上(最明顯的就是臀部的立轉),反而把呼拉的快速圓融地甩動屁屁給鎖住了(和肚皮舞用的肌群軸心不同喔),突然有種臀部上的裝飾花環還比動作大的感覺,啊哈~ 她後半段的Drum Solo也就是使用Otea的經典表演鼓聲,特別感覺明顯呢~不過這是很好的示範,讓我們可以看看這種感覺呢~ 也感謝Ishtar囉~

位於夏威夷的Jenna 小姐於Oriental 融合呼拉的創作則相反,她使用Oriental的音樂和鼓聲,然後用大溪地舞的肌肉運用方式來跳舞,看起來好像有比Ishtar順多了呢!尤其是Drum Solo的部分喔~ 有興趣的人請參考http://www.atlantabellydance.com/Workshops/HulaWorkshop.html 自己點擊左邊有Video圖案的Video Clip of Jenna Performing Hula Dance & Drum Solo吧! 她還專門有教授Hawaiian and Tahitian HULA Techniques & Combinations Workshop呢!



(請點擊以上圖片連結youtube欣賞Ishtar這段的演出喔~)


Hula & ATS Fusion ( 當呼拉遇上美國部落風~還有印度舞手勢喔! )

ATS (American tribal style),常可融合許多世界各地的部落元素,這是美國UMMATA舞團所表演的一支融合HulaATS舞蹈,我們可以很明顯地見到一些Hula的舞步,以及在意境群體上表達海浪的感覺,當然還有她們身上的小裙裙和手上的裝飾,是Hula所代表的草編織質感 (不過我相信那是塑膠繩或是什麼不容易毀壞的材質作的啊哈),只是用在ATS整體就是一個黑囉!其實蘇菲覺得,ATS表達的整體意境當然可以多樣化,但肢體所移動的類似瑜珈可以大伸展的緩慢動作,不容易與Hula對於大自然的情感有所結合,通常Hula表達的都是極具跳躍生命力的動感,無論是慢舞或是快舞,都能感受到生物界的肢體Shimmy或是搖擺的方式,而似乎這部影片中ATS較易與人類原始部落儀式表達悠遠的祖靈結合,或說是人類已經比較〝文明〞的儀式,帶著比較多人類的思考,感覺黑羊(Black Sheep)的群舞熱鬧節奏性更與Hula的感覺貼近些~ 不過,當然這個ATS不只融合所謂的Hula啦~ 我實在對ATS不大熟,但我可以看到印度舞的手勢 「ALAPADMA (蓮花的意思~)」在裡面喔~哈~



(請點擊以上圖片看看美國ATS UMMATA舞團呼拉的融合風演出喔)



美麗的女舞者示範印度舞手勢(Mudra)的ALAPADMA (蓮花的意思~)常出現在ATS裡面呢」

玻里尼西亞舞蹈 - 大溪地 Otea 小朋友篇~

小朋友的Otea競賽一字排開每個都是兄弟姊妹好玩伴!


Te Mahana Hiro’a o Tahiti children’s dance competition


在夏威夷或是玻里尼西亞大溪地等地區,Otea等相關島嶼舞蹈是從小跳到大的,尤其是這些舞蹈的音樂所帶給人們的感受更是無關乎年齡限制,常吸引了小朋友,隨時都能將肢體跟著鼓聲擺動!在夏威夷也有大溪地的文化推廣中心,則於每年舉辦Te Mahana Hiro’a o Tahiti children’s dance competition,專門為小朋友舉辦的SoloGroupOtea競賽,年齡從2~11以及12~18歲間分組競賽,每組則又分成2~3歲一個小組!啊哈~組數挺多的呢~小朋友實在成長太快了,每一個階段孩子們的面貌和肢體律動性都很不一樣呢~今年已經堂堂邁入第七屆囉!小小舞者的模樣實在是太可愛了~ 這些小朋友來自於美國加州、夏威夷本島或是所屬群島地區一起來這競賽呢~今年的競賽就包含了80位小朋友喔。


(請點擊圖片欣賞youtube上可愛的小朋友Otea影片)

小朋友學舞的青澀模樣永遠不是笨拙,怎麼看起來都可愛透了!

玻里尼西亞舞蹈 - 大溪地 Otea ( Solo & Couple )

大溪地的Otea常可見到女性舞者的Solo表演或是比賽,表演的部分有時像是一個公主緩緩從群舞中走出開始秀她美麗迷人的臀部功力,常常會有一個勇士在旁邊護衛著她,這時她將成為所有人的焦點,群舞舞者在旁邊圍繞著,驚心動魄的開場也為著女公主的到來揭開最高潮的序幕

比賽的部分則可以欣賞到根本是電動馬達的徵選賽囉! 女舞者們常常有非常誇張的頭飾,上面總是有一些草纖維的編織或是大量的鳥羽毛,其實很像動物的世界,豐沛的毛髮以及鮮豔的色彩所呈現的誇大的效果,向大家展示我是最好的最美的,這時電動馬達則呈現動態的原力,向在場的所有人表現自己技高一籌的功力


男女雙人舞的部分,常在敘述兩人戀愛的故事!由活潑的Otea表現真的很不一樣,這種雙人對舞一點都不煽情,反而是很可愛的互相表現自己美好的一面,女性舞者強力地甩盪臀部,男性舞者應用膝蓋的快速開合配合著相同的節奏表現無與倫比男性的肌力,煞是好看~ 後段有一位女舞者的Solo一邊跳一邊將身上的衣物植物纖維編織等等卸下來,是在跳脫衣舞嗎?蘇菲孤陋寡聞不知什麼原因,有什麼故事嗎?歡迎有興趣的人告訴我~ 或是未來再續續集啊哈~



(請點選圖片連上youtube欣賞電動馬達的比賽喔~)

這是推展大溪地音樂舞蹈文化的Manutahi組織所舉辦的競賽喔~



(請點選圖片連上youtube欣賞雙人舞及一段美妙的Solo喔~)

Heiva大溪地語便是Festival節慶的意思~配合法國的節日~盛大地舉辦在每年六七月~

2007年7月28日 星期六

玻里尼西亞舞蹈 -大溪地 Otea

Otea算是玻里尼西亞地區最具代表性和震撼的舞蹈了,它可以是男孩子或是女孩子分別或是單獨表演的舞蹈。Otea總是訴說當地居民的傳說,而且可以一眼就從服飾上區別,草的纖維作的裙子、頭飾、項鍊以及羽毛等;並且伴隨著敲擊的樂器,有 to'ere以木製的鼓,還有也是木鼓但加了鯊魚皮的pahu,以及產生節奏非常非常快的小鼓 faatete。男性舞蹈的特色裡,最常使用的便是pa'oti剪刀腳,彎曲膝蓋來回不斷地開併,腳跟有點離地。pa'oti -to'ere是表演節奏非常快的段落,而pa'otipahu則是表現比較慢的,無論如何,這種舞,男人需要很強的大腿肌力來運作喔!女性舞者則是表現在舞動她們的臀部上,以腳跟著地不斷交替膝蓋的方式晃動臀部。Otea的團長們互相叫勁展現發揮這個舞蹈的特色,主要是在比編舞的技巧與隊形的變換以達其動人心魄的群舞震撼。




(請按以上圖片連上youtube欣賞由男女組成的Group Otea )


2007年7月27日 星期五

News! 帕蒂爾週四當選印度首位女總統!

7月21日,印度選舉委員會宣佈,普拉蒂巴·帕蒂爾贏得第13屆總統大選,成為印度獨立60年來的首位女總統。這是普拉蒂巴·帕蒂爾2007年7月7日抵達印北部城市昌迪加爾參加競選活動的資料照片。新華社發



印度獨立60年來的首位女總統

新華網新德里7月21日電(記者 周珺) 印度選舉委員會21日宣佈,普拉蒂巴·帕蒂爾以明顯優勢贏得了總統大選,成為印度獨立60年來的首位女總統。

根據印度選舉委員會公佈的計票結果,帕蒂爾獲得約63.8萬張選票,另一名候選人、現任副總統拜龍·辛格·謝卡瓦特獲得約33.1萬張選票。
帕蒂爾將於25日在議會宣誓就職,接替任期屆滿的現總統阿卜杜勒·卡拉姆。
帕蒂爾1934年12月生於印度中部馬哈拉施特拉邦,1962年當選馬哈拉施特拉邦議會議員,開始政治生涯。她曾先後7次擔任地方政府部長,主管社會福利、公共衛生、文化教育等事務。1986年,帕蒂爾當選印度聯邦院(上院)副議長,1991年當選印度人民院(下院)議員。2004年11月,帕蒂爾成為印度拉賈斯坦邦邦長。今年6月14日,帕蒂爾被以印度國大黨為首的團結進步聯盟推舉為執政聯盟總統候選人。
印度第13屆總統選舉投票于19日舉行。印度總理曼莫漢·辛格、執政的團結進步聯盟主席新力婭·甘地,以及約88.5%的國會議員和91%的各邦議員參加了投票。根據憲法,印度為聯邦制國家,總統是國家元首和武裝部隊統帥,不代表任何黨派組織,由聯邦議會議員和各邦議會成員組成的選舉團選出,每屆任期5年。
總統平時依照以總理為首的部長會議建議行使職權。但當國家受到戰爭威脅、外部侵略或發生武裝暴動時,總統有權宣佈國家進入緊急狀態。如果政府陷入癱瘓,總統也可以履行政府首腦的職能。總統還有權否決政府提出的法案和在大選僵持不下時指定政黨組閣。



新聞人物:印度新總統普拉蒂巴?帕蒂爾
普拉蒂巴·帕蒂爾1934年12月19日出生於印度中部馬哈拉施特拉邦的一個檢察官家庭。她早年畢業于孟買的政府法律學院,獲法律學士和藝術學碩士學位。年輕時,帕蒂爾非常活躍,在大學期間曾獲得印度大學生乒乓球賽冠軍,在賈爾岡上研究生期間還被評為“校園皇后”。畢業後,她曾是一名出色的律師。
1962年,帕蒂爾當選馬哈拉施特拉邦議會議員,開始了從政生涯。在此後23年間,她一直是邦議會議員,並先後7次出任邦政府部長,主管社會福利、公共衛生、文化教育等事務。1986年,她當選為議會聯邦院(上院)副議長,1988年擔任馬哈拉施特拉邦的國大黨主席,1991年當選為印度議會人民院(下院)議員。2004年,她出任印度拉賈斯坦邦邦長,成為印度歷史上第一位女邦長。
20世紀70年代和80年代,在國大黨內一度發生分裂的困難時期,帕蒂爾堅定地站在英迪拉·甘地一邊,並擔當起馬哈拉施特拉邦反對派領袖的重任。她的忠誠贏得了英迪拉·甘地的讚賞,密切了她與英迪拉·甘地家族的關係,也奠定了她在黨內的地位。拉吉夫·甘地曾親自任命她為馬哈拉施特拉邦的國大黨主席。這次總統選舉中,又是新力婭·甘地力推她成為執政黨的總統候選人。
帕蒂爾競選總統得到了家庭的大力支援。她的丈夫謝卡瓦特是一名教育家,也曾擔任過議員和市長的職務。他十分幽默地說,如果帕蒂爾能成為第一位女總統,那將是給他們結婚42週年的厚禮。帕蒂爾夫婦有一雙兒女,兒子負責管理夫婦二人共同創辦的多家教育機構,女兒是一名電子工程師。女兒對母親的評價是:“我的母親首先是社會活動家,然後才是政治家。”
帕蒂爾在成為總統候選人後曾表示,如果當選,她將致力於消除印度社會中的不平等現象。在多年的從政生涯中,帕蒂爾非常熱衷於教育和社會福利事業,特別是對女性和兒童的教育工作。她在新德里和孟買創建了專為職業女性服務的酒店,在她的家鄉賈爾岡開辦了面向農村青年的工業技術學院和一家由女性合辦的合作銀行。此外,她還為窮苦兒童開辦了多所學校,並在她開辦的培訓學校裏設置了幫助盲人和貧困婦女學習謀生技能的課程。帕蒂爾認為,提高女性的地位對印度整個社會的進步至關重要。
1995年,帕蒂爾曾作為印度代表參加了在北京舉辦的世界婦女大會。

2007年7月26日 星期四

阿育王 Ashoka the Great (San Sanana 歌舞~ )


San Sanana 相遇!



作為古印度歷史上最強大的孔雀王朝的王子之一,年輕的阿育王因其不同凡響的才能而受到一幫同父異母兄弟的嫉恨,都欲除之而後快。在母親的苦苦勸說下,阿育王離開了險惡的皇宮,開始了自己苦行僧式的雲遊生涯。路途中,阿育王遇到了自己的夢中情人,一位同樣因宮廷之變而流離失所的公主卡瓦奇。

漢卡莉莉市集 Khan Al-Khalili (埃及開羅)

漢卡莉莉市集位於埃及開羅(Cairo), 有著所有你可以在埃及買得到的東西,飾品、肚皮舞衣以及用品、水煙、莎草紙畫、印飾、香精、中東鼓、服飾、以及各種飾品。漢卡莉莉是各國觀光客必殺之處, 不過台灣團比較少見整團的人會來到這裡,通常這個市集總是聚滿了人潮的,最多的還是當地人喔!人多的時候,跟台灣的士林夜市差不多,總是需要擦肩閃躲的。即便是現在,漢卡莉莉不只是觀光客的最愛,也仍舊是東西貨物集散之處,埃及人在這裡可以批發東西,也可以買到外國的東西據說埃及的買家通常是在北邊的 al-Badistan到漢卡莉莉西邊一帶下手,這區塊的東西價格是比較便宜的,尤其是金飾與銀飾要在西邊的金銀飾街上買喔,但對於外國觀光客而言,不只是去對地方還得要會殺價呢,埃及人無論再對妳怎麼好,賺錢這碼子事是絕對不會對妳客氣一點點的

這個Khan (市集),其實不只是觀光客買紀念品的地方,它還是歷史非常非常悠久的市集,很可能就是世界上最古老的大市集了。早在12世紀末期,西元1382年,愛米爾.雅加達.漢卡莉莉(Emir Djaharks el-Khalili創辦了這個市集,當時位在法蜜德(Fatimid)王朝時期城市的中心地帶現在則位於開羅的南方,這個市集負責東方貨物運往西方的集散,尤其是控制壟斷了埃及的香料貿易,驅使了早期的探險家如哥倫布尋求新的香料路線,也可以說是這個市集的存在協助了美國新大陸的發現。

蘇菲和Febe小布丁對著個市集可是流連忘返,白天逛到時間超過,導遊點的水煙和果汁都沒享用到呢,還錯過尋找 "Coffee of Mirrors"所在,一個埃及諾貝爾獎得主Naguib Mahfouz就是在這熙嚷的市集中,寫下震撼人心永垂不朽的作品於是兩個小女生也不管有多累晚 上還自己叫計程車就殺去市集,直至深夜一兩點市集漸漸關門了,才回飯店。不過呢!向來不愛殺價的蘇菲,到了埃及終於開始忍不住一定要殺價了,而且還抱著隨 緣心態,買不到就算了,所以狠狠給他殺!所以成交的東西幾乎都是維持在開價一成到三、四成左右,然後拖著沈重的行李心滿意足地離開埃及,不過回來大多肚皮 舞用品等東西都分給姊妹們了,還一度有若有所失的感覺,跑了一趟埃及恍如隔世!


漢卡莉莉的商家地圖裡面什麼都有賣!



香精瓶,各式花色設計,應有盡有!


各式各樣的圍巾,花色美麗,還挺實用的!


金飾銀飾,樣樣具備!


還有各種奇珍異寶,水晶珊瑚也都在這裡可以找到!


各種美麗的阿拉伯吊燈如果不是要常搬家,一定想辦法買一個!


肚皮舞腰巾及舞衣用品,琳瑯滿目~ 小販還會對妳拋媚眼~


香料與乾貨更是不在話下!乾的蜜棗價錢非常的便宜,而且耐保存,也好吃!



埃及女舞者Doaa!(Feb., 2006)

與Doaa合照我就馬上變成小妹妹了!


活潑好動的小女兒,跳起舞來真有未來巨星的架勢!


一行跟著學舞的團員!

Doaa,這位舞者的名字念起來特別有趣,好像是閩南語〝老大〞的發音!不過呢~ 她可是不折不扣全身上下充滿絕對女人味的女子。高大的羅馬人身材、濃密的黑髮、深邃的眼眸以及性感的雙唇,怎麼樣都是極端的女人。

蘇菲是去年年初到埃及的時候上過這位老師的課,曾經和三位同學於宜璇埃及的住處一起學過〝Gawazzi〞,那時小小的震撼便是極細緻Shimmy。覺得怎麼每一個動作都可以加上Shimmy呢?對我來說,不只是肚皮舞技巧本身而已,而是它對於情感的表達是可以達到這麼地綿密。從一開始學習肚皮舞,Shimmy的呈現,是從快速而熱烈的舞蹈開始的,向大家所熟知的土耳其之吻或是夏奇拉的感覺,到現在所認識的Shimmy是內心極細微的顫抖,可以表現嫵媚卻是輕鬆愜意的,又可表現哀傷的綿延不絕,Shimmy啊在肚皮舞裡、在任何舞蹈裡,竟是如此的好用而且實在太神奇啦!最近Suahaila的演出,更是以從頭到尾不間斷全場的Shimmy讓大家high到最高點,表演中,她還掀開自己的裙子展現自己的玉腿,幽默地告訴大家她的腳不動的,靠的是高超的肌力。然而無論是蘇式Shimmy或是埃及式Shimm都是蘇菲覺得要好好學習的東西,我相信,這種肚皮舞技巧不只是能表達舞者本身技巧的高超,還能是創作裡面對於情感的表達絕佳的工具。

如果你要見識埃及美麗的肚皮舞者,跟Doaa學習絕對沒錯!至少她現在還不到發福的階段,基於美學,真是恰到好處,個子很大,可是絕對性感!。要學習當地的風味,有機會就要跟當地的舞者學習的,我們看到的不是只有舞步和技巧本身,而是舞者,經由當地文化滋養後所散發出來的氣息。常常當我們學習一首舞蹈時,要〝上身〞,就得找當地舞者囉!那時在等待Doaa來上課時覺得有趣的是,當她一出現,,怎麼覺得屋子裡面也有一個Doaa?宜璇穿著紫花毛衣配上牛仔褲和馬靴,看起來好像是Doaacopy版,果真在此學舞韻味有成ㄏㄏ~

至於真正的小小Doaa,可真的可以跟Suhaila的女兒Isabella媲美了,才四歲的年紀,綁著可愛的辮子頭,兩顆大眼圓咕嚕咕嚕的,跳起舞來真是神韻像極了媽媽,Shimmy時還會側頭並且眼神非常享受地輕閉呢~ 當天她生日,我們也就一起分享了巧克力蛋糕為她慶生,只是埃及的蛋糕實在是有夠乾有夠甜,你能想像戚風蛋糕,作成像小時候福利社賣的蘋果麵包嗎?蘇菲我碰到小孩沒輒,不是被Isabella當成囚犯就是得陪著Doaa的小女兒玩丟枕頭遊戲,這些巨星的小孩還真有共同特色呢!都愛跟媽媽的學生玩~有時還可以欺負她們~

2007年7月25日 星期三

什麼是Tribal、Folk、Classical Dance?

部落風肚皮舞今年在台灣颳起炫風、Colleena來台開設拉加斯坦宮廷舞、吉普賽舞Folk Dance以及Odissi古典舞;最近熱愛肚皮舞、印度舞與寶來屋舞蹈的人,一定常常可以看到部落 (Tribal)、民俗 (Folk)與古典 (Classical) 三個字眼。親愛的妳,弄清楚這三者有什麼區別嗎?

在印度,這三者是有明顯區隔的。

部落 (Tribal) 通常可以顯而易見具有節奏性,或是由一群人稱作原住民,共同跳舞表達歡 樂與信仰。

民俗 (Folk) 則與部落 (Tribal)舞類似,但是具很少的儀式性,並且反應人們日常生活的活 動,是屬於族群中舊時代的文化。

古典 (Classical) ,就像古典藝術一樣,產生於人們內在具強烈的欲望表達、相信、展現與 經驗美學。它是內心所求並表達唯美的直接結果。任何藝術的功能依賴著所表達的媒介與外 在特性,藝術的技巧和形式所表達的意義則取決於原生文化所在。印度古典舞表達內心最大 的創造力則使用身體與樂器無為媒介,而技巧與圖號所代表的意義則建構於遠古祖先代代流 傳的專著中。

(本文摘要翻譯Bharatanatyam: How to.. B.R.PUBLISHING CORPORATION, 2001)



部落舞幾乎為群舞有些印度部落仍赤裸上身有許多宗教儀式伴隨舞蹈



這張民俗舞照片還真像小時候跳的騎馬打仗或是老鼠娶親呢~


Odissi舞者宗廟的舞蹈.


2007年7月24日 星期二

阿育王 Ashoka the Great(Aa Tayar Ho Ja 歌舞~)



阿育王(Ashoka the Great)這是一部超棒的片子!這部電影是一部偉大的壯麗史詩曾於2001年的威尼斯電影節,廣受好評,並參加2002年美國奧斯卡最佳 外語片角逐。樂評人評論阿育王融入了快節奏的鼓點和電子韻律,而且充滿了多樣化的抒情。既有大膽潑辣的直抒胸襟,又有溫柔婉約的含蓄流露。影片 中溫情歡快和緊張低沉兩種環境化音樂交替始終,這樣就構成了其音樂的最大特點——

飾演Bar Girl的Rajlaxmi K. Roy,為一專業名摩~


當然這部片裡歌舞實在是好看,男主角為當紅小生 Shahrukh Khan,蘇菲去印度的時候每天都在電視上看到他,或唱歌或演戲,簡直紅翻天,他還擔任製片一角呢~女主角則為充滿野性美的Kareena Kapoor。這裡,我選輯了其中一段歌舞叫做 "Aa Tayar Ho Ja",由飾演Bar girl的Rajlaxmi K. Roy與男主角的一段歌舞Rajlaxmi K. Roy是專業模特兒,非常前衛我們就來看這段可愛的歌舞吧實在太好聽又令人心動了~


男主角Shahrukh Khan,超會演哭戲的~


"Aa Tayar Ho Ja"歌詞~

Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Tayar Hoja Shaam Ki Kashti Mein
Aake Savaar Hoja Chalo Chale
Aa Sahara Hoga Kain Na Kahin To
Koyi Kinara Hoga Chalo Chale Chalo Chale Chalo Chale
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja Re Aaja Aaja Chal Chale
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Paar Jaana Hai Paar Jaana Hai
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Aa Tayar Hoja Shaam Ki Kashti Mein
Aake Savaar Hoja Chalo Chale

Shaam Kunwari Hogi Hoth Hamari Honge
Baat Tumhari Hogi Baat To Bholi Hogi
Meethi Bhi Hogi Thodi Shahed Bhi Thodi Hogi
Shaam Kunwari Hogi Hoth Hamari Honge
Baat Tumhari Hogi Baat To Bholi Hogi
Meethi Bhi Hogi Thodi Shahed Bhi Thodi Hogi
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja Re Aaja Chal Chale
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Paar Jaana Hai Paar Jaana Hai
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Aa Tayar Hoja Shaam Ki Kashti Mein
Aake Savaar Hoja Chalo Chale

Pyaar Ka Gota Kya Hai Doob Ke Dekha Nahin
Dekhta Hota Kya Hain Hone Ko Hona Kya Hain
Dil Mein Tez Hogi Aankh Mein Pani Hoga Chalo Chale
Pyaar Ka Gota Kya Hai Doob Ke Dekha Nahin
Dekhta Hota Kya Hain Hone Ko Hona Kya Hain
Dil Mein Tez Hogi Aankh Mein Pani Hoga Chalo Chale
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja Re Aaja Chal Chale
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Paar Jaana Hai Paar Jaana Hai
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Aa Tayar Hoja Shaam Ki Kashti Mein
Aake Savaar Hoja Chalo Chale
Aa Sahara Hoga Kain Na Kahin To
Koyi Kinara Hoga Chalo Chale Chalo Chale Chalo Chale
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja Re Aaja Aaja Chal Chale
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Tair Ke Aa Doob Ke Chal Paar Jaana Hai
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Tayar Hoja Aa Tayar Hoja
Aa Tayar Hoja Shaam Ki Kashti Mein
Aake Savaar Hoja Chalo Chale

印度奶茶 Chai

印度奶茶,是一行人的最愛,每天總要來上幾杯的!

印度人喝奶茶,非常普遍的,早晚都可以來上一杯熱熱的奶茶用小小的玻璃杯盛裝著。至於口味方面就要看運氣了,不管是在小攤販或是看起來裝潢不錯的餐廳裡,有些地方好喝,有些則普普,跟價錢也不見得成正相關。基本上可以喝到普通的奶茶,還有加了香料的奶茶則為masala tea,也有居於中間的只加了點薑和小荳蔻,如果手藝好也是足足喝得過癮了!當然這也和成本價錢有關囉,香料總是貴些,也常見小攤販總是留下茶葉,再加入新鮮的牛奶一煮再煮,直至茶色不容易煮出來後才繼續加入新鮮的茶葉。在觀光區也可以買到調配好一包包的香料和茶葉供觀光客帶回自行熬煮。

這 種奶茶並非沖泡式的,而是將牛奶稍煮沸後,加入切碎的茶葉,一起熬煮。等茶色顯現時,就可以起鍋,以濾網過濾後倒入小杯中。關於牛奶的部分,似乎比台灣超 市裡所賣的任何牛奶還要濃稠些,感覺上油脂也多些。茶葉的部分大多使用阿薩姆紅茶,屬於發酵茶,香氣成熟,口感較夠;據說印度發音chai便是源自於中國廣東話的茶了,很久以前茶便經由絲路通過印度的西北部阿薩姆地區傳到印度。蘇菲曾於離開德理前鑽進印度女人的廚房,她們則說其實用什麼茶葉都可以煮chai的,印度仍有其他各式茶葉如大吉嶺紅茶、Kashmiri綠茶等,只是偏愛什麼罷了。據說北方的奶茶重煮、南方則重拉,在台灣喝到的所謂印度拉茶我倒是沒見到,這次,我們旅行最北在首都德理,最南到卡朱拉荷,都算是印度的北方區塊囉。


大部分印度仁愛甜,所以總是加入了大量的糖


濃稠稠新鮮的牛奶


切碎的紅茶茶葉


過濾完成後,便是一杯杯奶茶囉~

印度酸奶 Lassi

印度酸奶幾乎在各個餐廳都可以吃到,吃起來富含油脂,酸酸甜甜的挺開胃~吃完之後肚子可能會咕嚕咕嚕的,有些人剛吃不適應會小拉肚子呢~ 圖片中可以看到紅瓦的杯子,是我在Jaipure小鎮吃Lassi時呈裝的杯子,是傳統Lassi所使用的容器,那天吃到底部的時候,還會吃進小沙子,據說是杯子沒處理好,沒有做好靜水沈澱處理!這種杯子可是disposal的,用完就砸碎囉~

在觀光客比較多的餐廳,Lassi則會提供較多口味的選擇,芒果、檸檬什麼的….不過有時口味也會調整成觀光客較適應的口味,通常就沒有結塊的酸奶可吃了,感覺會比較偏向清爽順口些~

這裡有一個有趣的小食譜可以在家自製酸奶喔!

鮮奶150毫升

酸奶150毫升
小茴香和蜂蜜各少許

將所有材料放在攪拌機中打勻即成,也可以加適量冰塊。


2007 台灣肚皮舞節 ( 8/25 ~ 9/2 )





台灣肚皮舞節 Ι- 8/25~9/2 埃及大師營

http://2007bd.bellydance.tw/07bd.htm

1. 指鈸訓練專班

2. 精選課程: How to shimmyOriental舞步舞碼、Saidi手杖單雙杖、大燭臺、亞歷山大。


台灣肚皮舞節ц - 8 / 25 肚皮舞大賽 http://2007bd.bellydance.tw/?p=5

比賽時間:中華民國95825 比賽下午500分參觀來賓進場,530分正式開始比賽
比賽地點:台北車站演藝廳(台北車站五樓演藝廳), 請由東2門入口搭電梯至5樓入場
大賽裁判:

本年度大賽邀請評審:
1.
埃及M.reda troupe團內訓練師-Atef老師

2.埃及M.reda troupe團內訓練師-Meggda老師

3.台灣藝術大學舞蹈系-曾照薰教授

4.文化大學舞蹈系-江映碧教授

5.中華民國中東肚皮舞協會理事長-沈宜璇理事長


台灣肚皮舞節ш- 9 / 1 肚皮舞聯合公演http://2007bd.bellydance.tw/ticket.htm

今年演出舞團(9):

卡蒂西中東肚皮舞團(台北)
娜芙蒂蒂中東肚皮舞團(台北)
昕 舞影舞集(台北)
婀妮姍中東肚皮舞團(新竹)
蝶舞中東肚皮舞團(台中)
沙漠玫瑰中東肚皮舞團(台中)
芳姿中東肚皮舞團(台中)
伊希絲中東肚皮舞團(台南)
舞魅中東肚皮舞團(高雄)

2007年7月22日 星期日

印度漢那彩繪 ( Henna / Mehndi )

我央求著小畫家說要一個Ganesh,他說他是最棒的,但只能畫在手心
神不能放在手外側
或是腳來著的。感覺我的Ganesh像朵花和孔雀一起跳舞~


Febe有著創人之舉,要畫在肩頸處,還不可以被爸爸發現~


全身上下畫滿了漢那~ 可樂瘋了~


Febe的美麗手套! 趁第二天顏色還很深很美的時候趕快給它拍下來~

涼鞋透著漢那!靜靜地等待~

這條街吸引著許多的背包客,靠捷運近,房價也便宜,吃也挺方便的!


蘇菲與Phoebe小友在德理的一處小巷弄裡作著漢那的彩繪,我們都喜愛那美麗的圖騰,想嘗試!印度朋友的妻子擔心我們被騙,總是問好了價錢才讓我們彩繪。不過呢她有政策,小販更有對策,說是紅色的漢那與黑色的價錢不同,又說是天然染料和化學染料價格不同,到目前為止我實在沒沒心思搞清楚,出門在外圖個開心就是了。的確這漢那如小販所說維持了約兩週,陸續掉光,而且我的手仍然敏感,在黑色與紅色染料交接觸會起紅疹,不過比上次在新加坡印度人所化得品質及圖騰都美多了!繪畫小販一口甜言蜜語,小小男孩對東方女孩兒好奇之至,倒是一個晚上挺是開心一邊又笑又鬧完成我們歷史性的圖騰!還大談他的宗教精神領袖呢~唯一讓他感到不滿意就是不小心提到了吃不吃牛肉這話題,啊哈~蘇菲還是只能誠實回答~只見旁邊不知哪裡來的白人,對於小男孩在兩分鐘內完成她整隻手的圖騰感到非常的訝異,直呼〝too quickly 〞似乎覺得她都還沒開始享受被畫的樂趣呢~ 小販就向她收取費用!小男孩兄弟的畫工的確不是蓋的,真的快速完美的完成了複雜的圖案,只留那西方女孩錯愕在當場,錯愕的時間還比繪畫的時間久呢!

印度彩繪與傳統針刺tattoo的永久性紋身不同,印度稱為魔汗第(Mehndi)傳到西方後被稱為指甲花紋身彩繪(Henna tattoo),所謂的魔汗第(Mehndi),是指將指甲花Henna(原為阿拉伯話,亦稱散沫花)的樹葉製成原料後,以肌膚當成畫布在手與腳畫畫,象徵好運的印度傳統裝飾藝術。時至今日印度彩繪”Henna”也廣為歐美人士的喜愛,成為流行 新時尚;1999年瑪丹娜Madonna作為EBEL名錶廣告代言人,舞台上瑪丹娜在手上繪滿印度傳統的Henna彩繪,更使歐美年青人,對印度彩繪趨之 若鶩。印度紋身彩繪所用的指甲花Henna是一種小灌木,主要生長在氣候炎熱及乾燥的地方,從埃及、摩納哥、蘇丹、北非、伊朗、巴基斯坦及印度等國家。指甲花Henna高約35英呎,淡粉紅色花也是做香水的原料,樹最上層的葉片被用來作為手與腳的彩繪顏料,剩下的部分則可用來作為染頭髮原料,指甲花 Henna除了作為化妝的顏料之外,在炎熱的天氣裡,如果將指甲花放在手掌及腳心的部位,則指甲花具有冷卻的功效,因此傳統上可使用在懷孕的婦女身上。據 說對血崩、頭痛、溼疹、結腸癌、肌肉收縮、菌類感染均具有神奇的療效。在醫療方面指甲花可是阿育吠陀的高價值的天然植物。

印度人相信漢娜Henna它來自印度,唯指甲花漢娜Henna的歷史起源已不可考,一般相信有至少5000年的歷史。因為從埃及法老王木乃伊之前的手指 及腳指彩繪、北非到中東、阿拉伯藷國都有更早於印度漢娜Henna的傳統。比較可靠的說法是蒙兀人在12世紀入侵印度時將彩繪指甲花漢娜Henna傳 入印度的。 一般而言,中東阿拉伯國家的彩繪紋身是一種大的花紋圖樣,印度的彩繪紋身則是細的花邊、花紋或渦旋狀的圖案,非洲地區的圖案是大且粗的幾何圖形。使用指甲 花作為裝飾所呈現出來的藝術,隨著時空環境、宗教文化的制約而產生不同的風格。中東地區只在手和腳做局部彩繪,印度則涵蓋整個手和腳。非洲地區的彩繪顏色 是黑色的居多,而亞洲及中東地區的彩繪顏色是紅色、棕色、黑色不等。

彩繪大師的粘著圖案的功力,變成重要的賣點。此外,因此彩繪的重要性,影響新娘的幸福,要讓新娘未來有一個好的婚姻生活,彩繪是馬虎不得的。功力高的彩 繪大師可在圖案中置入雙方的名字,作弄新郎增進新娘與新郎增的趣味性,也打破家長安排的的婚姻,雙方陌生的僵局。在海外觀光節慶的彩繪大約20分左右即可 完成局部性的彩繪圖案。但在印度特殊的結婚彩繪過程可是考驗定力與耐力。以印度新娘的彩繪而言,塗在手與腳上的指甲花顏料必須等到它乾且變硬才能將圖案印 在皮膚上,這段時間通常需花三到四個小時,不足為奇,如進行不順塗塗改改就需更長的時間。新娘為了悅已著彩、討婆婆歡欣而繪, 新娘也只有甘之如怡,靜靜的坐著,接受定力與耐力的考驗。由於指甲花的冷卻需要一些時刻,也適時降緩緊張的新娘。印度智者常說︰「對於一個在進行彩繪的人 而言,也是一種冥想(Meditation)。 漢娜Henna”的圖案也是源自印度蒙兀兒、伊斯蘭和印度教非常精緻的圖騰為藍本,彩繪藝術家再依自已的再創作,彩粘到手或腳等的裝飾,由於材料均粹取自天然的植物,因此對皮膚健康無害的藝術彩繪。

如今漢娜Henna” 在印度不僅是少數貴族女人的專利品,已成為印度一般婦女結婚、喜慶、女人節的必要裝扮,年輕一代就在平日約會、相親等場景皆宜上漢娜Henna”一番。時髦之家的男生或嬰幼兒也在特殊的日子做漢娜Henna”的彩繪了(摘自印度文化音樂入口 http://www.indianandworldmusic.net/news/wedding.php )

齋普爾琥珀堡 ( 印度Jaipure )



,滿牆的小鏡子, 像置身在萬花筒裡一般~

滿天的鴿子群, 在城堡附近飛翔, 累了就在城堡的涼亭休憩~




琥珀堡前兜售豆子的小販

可愛的小朋友, 還畫了下眼線防止強烈的陽光曝曬!

以大量的人力搬運修復城堡


Jaipure城市號稱為Pink Sity, 街上的建築物多為紅瓦色, 就連公廁也漆成這色調呢~

小飯店門口可愛Ganesh, 牆壁也是紅色的喔~

琥珀堡之所以稱為琥珀堡,是因為虛什瑪哈勒(Sheesh Mahal)這個宮殿四壁都鑲著琥珀寶石,在黑暗中只要點一隻小小的蠟燭就可以透過寶石的折射而讓整個照的非常漂亮,這裡的女人服飾或是鞋子上,也充滿著許多小鏡子般的鑲飾,屬於拉家斯坦地區的交接處了,在這裡的手機訊號可是Rhajusthan呢~ 這裡有點像沙漠地帶,看起來非常的乾燥,山丘上沒什麼綠意,都是些耐旱植物,然而靠著建築工法皇宮裡有著地下水道可以消暑,而另一旁的幾何花園也綠意盎然。

1592年此地的王公開始建造琥珀堡,長達125年才完工,18世紀往南11公里遷都齋浦爾後這裡就廢棄,目前有部分還在修復中。我們可以看到許多靠著人力一點一滴的修復方式,無論是老少或是男女,拿著盆子或是袋子頂在頭上,運送著一顆顆鑲補的石頭。

在琥珀堡裡走動,有時真的會迷路!蘇菲和Maxine深入宮裡面,轉來轉去的,好不容易才鑽出來找到其他伙伴!